Pratique

Union internationale des Alsaciens

À Andlau, la gourmandise est internationale

Publié le 25/08/2016

Pour fêter ses 35 ans, l’Union internationale des étrangers a décidé de frapper un grand coup. Les 27 et 28 août, elle réunira à Andlau dix chefs alsaciens installés à l’étranger qui présenteront leurs recettes en binôme avec un chef étoilé d’Alsace. Une occasion unique de découvrir de subtiles alliances entre les saveurs d’ici et d’ailleurs.

Chaque année au mois d’août, les Alsaciens de l’étranger sont nombreux à venir se ressourcer dans leur province natale. Avant de repartir vers des horizons plus lointains, ils se réunissent en congrès, sous l’impulsion de l’Union internationale des étrangers, présidée par Gérard Staedel. Cette fois-ci, c’est à Andlau qu’ils poseront leurs valises, le temps d’un week-end. Dans leurs bagages, ils ont emmené dix chefs alsaciens installés à l’étranger. D’Afrique du Sud, des États-Unis, de Grande-Bretagne, de Russie, d’Espagne, d’Australie, de Lituanie ou de Suisse, ces hérauts de la gastronomie formeront « la Cour des gourmets » dans les jardins de la Seigneurie, le samedi 27 août de 11 h 30 à 15 h. En étroite collaboration avec un membre des Étoiles d’Alsace, ils présenteront des recettes d’anthologie, associant les spécialités de leur pays d’accueil à celles du terroir alsacien. Le dimanche 28 août, les chefs alsaciens de l’étranger seront à nouveau présents de 11 h 30 à 15 h dans la « Cour des Gourmets », en solo cette fois-ci. Un voyage gourmand accessible au grand public Ce voyage gourmand est accessible au grand public : il suffit d’acheter un Pass gastronomique à 20 € qui inclut cinq portions cuisinées par les chefs, un verre de vin ou de crémant Wolfberger, ainsi qu’une entrée au musée du pain d’épices Fortwenger à Gertwiller. Le pass est en prévente sur le site www.alsacemonde.org et sera disponible sur place à Andlau au stand de l’Union internationale des Alsaciens (UIA). Pendant deux jours, Andlau devient ainsi la capitale de la gastronomie dans le monde. Un événement très convivial auquel les viticulteurs du cru s’associent en ouvrant leurs caves. De nombreuses autres animations émailleront ce week-end, à commencer par la présentation par Christian Riehl du livre « Alsaciens dans le monde - 100 parcours remarquables » (éditions du Signe), une conférence de Simone Morgenthaler sur la gastronomie alsacienne dans le monde, un concours de la meilleure tarte aux pommes d’Andlau, un apéritif au Cellier de la Seigneurie, un marché du terroir, des stands sur la gastronomie, des artisans, des bars, des restaurants, des animations musicales et un grand bal dans la cour de la Seigneurie d’Andlau.

Jeunes Agriculteurs. Canton de Wasselonne

« Génération cheval »

Publié le 08/08/2016

Les Jeunes Agriculteurs du canton de Wasselonne convient le public à la découverte du centre équestre Génération cheval à Wangen le dimanche 7 août. Une journée portes ouvertes où les chevaux seront au cœur du programme d’animations.

Cette année pour leur traditionnelle journée portes ouvertes, les Jeunes Agriculteurs du canton de Wasselonne ont joué la carte de l’originalité en invitant le public au centre équestre Génération cheval à Wangen. Depuis 2010, « le 24 novembre à 15 h », souligne Vincent Letzgus, « j’ai repris ce centre équestre, racheté à mon père ». En conservant les bâtiments existants, l’objectif était de garder le concept de centre équestre avec école d’équitation, en « rendant la structure accueillante et le site harmonieux ». Il lui a paru également important d’améliorer « la qualité des prestations et de fidéliser les clients à long terme ». Après un audit en 2011, il a opéré des réductions drastiques de dépenses : désormais « la structure est saine, viable à long terme ». Il a choisi d’automatiser l’arrosage, l’éclairage, les abreuvoirs. Et il sous-traite la production de fourrages à un agriculteur du village. Approche globale et pédagogique Vincent Letzgus est le seul enseignant du centre, qui accueille 158 cavaliers, « avec une liste d’attente très longue ». Il propose également des coachings personnalisés à des cavaliers en individuel, 35 actuellement. Le centre compte 24 chevaux dont la moitié sont des poneys, de races différentes, selles français, haflingers, fjords, islandais. Vincent Letzgus a développé une approche globale du cheval, pédagogique : « Les cavaliers vont eux-mêmes chercher leur cheval dans les prairies alentour pour le seller et le préparer ». Les cours s’adressent également à un très jeune public, à partir de 4 ans. Ainsi, il inclut depuis plusieurs années les parents dans les échanges avec ces jeunes cavaliers : « On ose dire les choses, dans un esprit de communication et de considération du client ». Le centre pratique également le tourisme équestre en accueillant des cavaliers extérieurs. Cette journée portes ouvertes est une première avec les JA, souligne Vincent Letzgus, qui a fait un travail de préparation des animations, notamment avec Clément Heckmann, président des JA et coopérateur à Arthur Metz, et Yannick Groh, vice-président et apporteur de raisins à Marlenheim. Tracteurs, baptêmes à poney, balades à cheval La journée du dimanche 7 août démarrera comme le veut la tradition dans ce canton par une cérémonie œcuménique. Le public pourra ensuite découvrir des métiers autour des chevaux avec des démonstrations par un maréchal-ferrant et un sellier. Le matériel agricole sera à l’honneur avec un joli flash-back offert par une exposition de tracteurs anciens, face aux nouveaux modèles exposés et présentés par les concessionnaires locaux. Cette journée fera la part belle aux chevaux, avec une animation baptêmes à poney pour les enfants de 4 à 9 ans, en début d’après-midi. Sur un petit parcours de maniabilité, ludique et pédagogique, ils pourront mieux découvrir et comprendre leur monture. Un château gonflable complétera ces animations pour les jeunes. Seront également au programme pour des groupes confirmés ou débutants des balades à cheval d’environ trois quarts d’heure, animées par les cavaliers du centre, « une façon de découvrir ses méthodes ». Côté restauration, les JA ont prévu du bœuf à la broche, issu du producteur voisin, l’EARL du Piémont, ainsi que des grillades, accompagnées de frites et de salades. En fin de journée, quatre cavaliers du centre feront une démonstration de saut d’obstacles. Un beau spectacle en perspective avant de déguster les traditionnelles tartes flambées des JA. Entre paysage viticole, prairies et chevaux, c’est un dimanche 7 août chaleureux et original que les JA et le centre équestre Génération cheval entendent bien offrir aux visiteurs !

Cave de Cleebourg - Village de gîtes du pays de Hunspach et environs

Un partenariat de longue date officialisé

Publié le 08/08/2016

Le président de la cave de Cleebourg, Gilles Theilmann, et le président du Village de gîtes du pays de Hunspach et environs, Paul Schiellein, ont signé récemment une convention de partenariat, officialisant les actions et échanges menés tout au long de l’année entre le Village de gîtes et la cave vinicole. Une entente qui existe depuis pas mal d’années déjà.

Le partenariat initié entre la cave de Cleebourg et le Village de gîtes du pays de Hunspach et environs, membre des Gîtes de France du Bas-Rhin, contribue à améliorer encore l’accueil et l’accompagnement des vacanciers et touristes en Outre-Forêt, qui ont fait le choix de séjourner chez un des 25 propriétaires de gîtes gérant 150 lits - gîtes ruraux, Clévacances, meublés et chambres d’hôtes  - de l’Alsace du Nord. Une des actions de ce partenariat précise que lors des pots d’accueil du lundi soir en saison estivale, outre la présentation des atouts de ce territoire, des visites, animations, fêtes et lieux touristiques à découvrir, le Village de gîtes ainsi que ses membres poursuivent leur engagement à faire connaître la cave de Cleebourg, ses vins et crémants, en servant, lors de ces soirées d’information, du vin de Cleebourg et plus particulièrement la cuvée Village de gîtes du pays de Hunspach et environs, offerte par la cave de Cleebourg. De son côté, la cave de Cleebourg s’engage,  à offrir aux vacanciers une visite guidée de son site, avec film de présentation et dégustation en échange d’un bon remis par les gîteurs, valable de juillet à début septembre, chaque vendredi à partir de 16 h. Par ailleurs, lors des traditionnelles soirées folkloriques Art et traditions populaires, les organisateurs s’engagent à vendre exclusivement des vins et crémants de la cave de Cleebourg. Président de l’association du Village de gîtes du pays de Hunspach et environs, Paul Schiellein indique que ce partenariat sera à même d’amener les touristes à allonger leur temps de séjour et de leur donner envie de revenir. Ce qui passe par la satisfaction d’un séjour agréable d’où ils emportent d’excellents souvenirs de vécu et de découverte de ce terroir viticole le plus au nord de l’Alsace. Gilles Theilmann, président de la cave de Cleebourg, se félicite de ce partenariat pour l’Alsace du Nord, « un condensé de l’Alsace » avec toutes ses richesses culturelle et cultuelle, sa forêt, les Vosges du Nord, ses maisons à colombages, ses traditions, ses lieux d’histoire du Moyen-Âge à la Seconde Guerre mondiale…

Pages

Les vidéos